Skip to main content
Timenora

Política de Privacidade da aplicação O Meu Calendário

Última atualização: 2026-10-27

Esta é uma tradução. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão inglesa. Esta regra não se aplica quando normas legais imperativas disponham em contrário.

Resumo

  • Esta política abrange a aplicação O Meu Calendário para Windows, desenvolvida pela KineApps Ltd, Finlândia.
  • Não operamos quaisquer servidores para a aplicação O Meu Calendário. Os seus calendários, eventos, tarefas e aniversários circulam apenas entre o seu dispositivo e a sua própria conta Microsoft ou Google. Nunca os recebemos.
  • A aplicação não contém publicidade de terceiros e não partilha dados com anunciantes. Pode promover o Pro Pack e as nossas outras aplicações. Nunca vendemos os seus dados.
  • Os relatórios de erros e as estatísticas de utilização estão desativados por predefinição. Cabe-lhe a si escolher se os envia, e pode alterar a sua escolha a qualquer momento nas Definições.
  • As compras são feitas através da Microsoft Store. Nenhum dado de pagamento chega até nós.

O resto desta política apresenta os pormenores.

Quem somos

A KineApps Ltd (KineApps Oy), Finlândia, n.º de identificação empresarial 3257225-7, é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais que recebemos através da aplicação O Meu Calendário: relatórios de erros e dados de utilização, e os emails que nos envia. Os seus calendários, tarefas e outros dados permanecem no seu dispositivo e na sua própria conta Microsoft ou Google; a aplicação trabalha com eles por si, e nós não os recebemos.

Âmbito

Esta política aplica-se à aplicação O Meu Calendário ("a aplicação", "O Meu Calendário") para Windows, distribuída através da Microsoft Store. Não se aplica ao site kineapps.com, que tem a sua própria política de privacidade.

Dados que a aplicação trata

Para cada tipo de dados, esta secção indica o que a aplicação trata, porquê, durante quanto tempo os dados são conservados e quem os recebe. Para os dados que nós recebemos, indica também o nosso fundamento jurídico nos termos do artigo 6.º, n.º 1, do RGPD.

Início de sessão com uma conta Microsoft ou Google

Pode utilizar a aplicação sem uma conta. Para sincronizar, inicia sessão com uma conta Microsoft (pessoal, profissional ou escolar) ou com uma conta Google.

  • O quê: o seu nome e o seu endereço de email, provenientes do perfil da sua conta, e os tokens de início de sessão que permitem à aplicação aceder aos seus dados. No caso de uma conta Google, a aplicação recebe também o identificador da conta atribuído pela Google. A aplicação pede estas permissões:
    • Microsoft: início de sessão e o seu perfil; ler e escrever os seus calendários; ler e escrever na pasta própria da aplicação no seu OneDrive; ler ficheiros no seu OneDrive, o que é utilizado apenas para os dados próprios da aplicação; e ler e escrever as suas listas e tarefas do Microsoft To Do, incluindo as listas partilhadas consigo.
    • Google: início de sessão e o seu perfil (nome e endereço de email), e ler e escrever o seu Google Calendar. A aplicação não utiliza o Google Tasks.
  • Porquê: para iniciar a sua sessão e para mostrar e editar os seus calendários e tarefas na aplicação.
  • Durante quanto tempo: no seu dispositivo, até remover a conta na aplicação ou desinstalar a aplicação (ver "Eliminar os seus dados").
  • Quem os recebe: ninguém além de si; a aplicação comunica diretamente com a Microsoft ou com a Google. Com uma conta pessoal, a Microsoft ou a Google gere o início de sessão ao abrigo da sua própria política de privacidade, como responsável pelo tratamento independente. Com uma conta profissional ou escolar, a sua organização é a responsável pelo tratamento e a Microsoft ou a Google trata os dados por conta dela; para mais informações, contacte o seu administrador.

Calendários, eventos, tarefas, aniversários e anexos

  • O quê: a aplicação lê e escreve, na sua própria conta Microsoft ou Google:
    • calendários e eventos com os respetivos detalhes, como assunto, hora, local, participantes e ligações para reuniões online;
    • com uma conta Microsoft, listas e tarefas do Microsoft To Do com os respetivos detalhes, e ficheiros que anexa a uma tarefa;
    • com uma conta Microsoft, aniversários que adiciona e outros dados da aplicação, guardados na pasta própria da aplicação no seu OneDrive.
  • Porquê: este é o serviço: mostrar os seus calendários e tarefas e permitir-lhe alterá-los.
  • Durante quanto tempo: na sua conta, até os eliminar aí. A aplicação mantém uma cópia no seu dispositivo (ver "Dados conservados no seu dispositivo").
  • Quem os recebe: a Microsoft ou a Google, que os armazenam na sua conta. Nunca os recebemos.

Subscrições de calendários e calendários de feriados

  • O quê:
    • Subscrições. Quando subscreve um calendário através do respetivo endereço web (ICS ou webcal), a aplicação transfere-o a partir desse endereço. O pedido contém apenas o que qualquer transferência necessita, incluindo o seu endereço IP, e identifica a aplicação como "MyCalendar/1.0". Não envia quaisquer dados da conta.
    • Calendários de feriados. Quando adiciona feriados públicos, a aplicação transfere um calendário público da Google para o país e o idioma que escolher. A Google recebe o seu endereço IP e o país e o idioma do calendário.
    • Os dias onomásticos e os dias especiais estão integrados na aplicação e não necessitam de qualquer transferência.
  • Porquê: para mostrar os calendários que subscreveu e os feriados que escolheu.
  • Durante quanto tempo: o endereço da subscrição e os respetivos eventos são conservados no seu dispositivo até remover a subscrição ou desinstalar a aplicação.
  • Quem os recebe: o operador do servidor no endereço que subscreveu e, no caso dos calendários de feriados, a Google, cada um ao abrigo da sua própria política de privacidade.

Ficheiros de calendário importados

  • O quê: quando importa um ficheiro .ics, a aplicação lê o ficheiro no seu dispositivo. Em seguida, adiciona os eventos do ficheiro ao calendário Microsoft ou Google que escolher.
  • Porquê: para trazer eventos de outro calendário para o seu.
  • Durante quanto tempo: os eventos permanecem no seu calendário até os eliminar aí. O ficheiro propriamente dito não é copiado.
  • Quem os recebe: a Microsoft ou a Google, que armazenam os eventos na sua conta.

Dados conservados no seu dispositivo

A aplicação mantém uma cópia dos seus dados no seu dispositivo para poder funcionar rapidamente e sem ligação à Internet. Essa cópia é guardada nas pastas próprias da aplicação, apenas para o seu utilizador do Windows.

  • Encriptados: os dados da sua conta, os tokens de início de sessão e a cópia em cache dos seus calendários, tarefas e lembretes.
  • Não encriptados: as subscrições de calendários, as suas escolhas de calendários e uma cópia dos dados da aplicação provenientes do seu OneDrive, como os aniversários.
  • Definições: as definições da aplicação, incluindo as suas compras e as suas escolhas de privacidade.

Quando remove uma conta na aplicação, os respetivos dados são eliminados do seu dispositivo. As subscrições de calendários, a cópia dos dados da aplicação provenientes do OneDrive e as suas definições permanecem até as remover ou desinstalar a aplicação. A desinstalação da aplicação remove todos os respetivos dados do seu dispositivo.

Não conservamos qualquer cópia destes dados.

Relatórios de erros e dados de utilização

Estão desativados por predefinição. Quando inicia a aplicação pela primeira vez, esta pergunta-lhe se pretende ativar a opção "Ajude a melhorar a aplicação partilhando relatórios de erros e estatísticas de utilização". Pode alterar a sua resposta a qualquer momento nas definições da aplicação.

  • O quê: utilizamos o Sentry para recolher:

    • relatórios de erros e de falhas: o erro, o ponto da aplicação onde ocorreu, as páginas que abriu e as ações que realizou imediatamente antes, dados do dispositivo e da aplicação, como a versão da aplicação, a versão do Windows, o tipo de dispositivo, o idioma e o fuso horário, e os tipos de contas que utiliza;
    • dados de utilização: quando a aplicação é iniciada e se falhou; uma vez por dia, os tipos de contas que utiliza; e, quando a sessão de uma conta é terminada, o fornecedor e o motivo, sem quaisquer dados da conta;
    • dados de consentimento: quando ativou o envio de relatórios e que versão desta política aceitou.

    Os relatórios são pseudonimizados: identificam a instalação da aplicação através de um identificador aleatório, e não através da sua conta. Em casos raros, se esse identificador não puder ser guardado no seu dispositivo, o Sentry utiliza em seu lugar um identificador baseado no adaptador de rede ou no nome do seu dispositivo. Os relatórios não incluem o conteúdo dos seus calendários, eventos, tarefas ou ficheiros e, antes de um relatório sair do seu dispositivo, a aplicação remove dele endereços de email, nomes de ficheiros e nomes de utilizador do Windows. Um relatório pode conter os identificadores internos que a aplicação atribui às suas contas e calendários. O Sentry deduz uma localização aproximada (país e cidade) a partir do endereço IP a partir do qual o relatório é enviado, mas não armazena o endereço IP.

  • Porquê: para encontrar e corrigir erros e falhas, para perceber que tipos de contas as pessoas utilizam e para podermos demonstrar que consentiu no envio destes dados.

  • Fundamento jurídico: consentimento (a). Dá-o através do interruptor e retira-o da mesma forma. Desativar o interruptor interrompe a recolha e elimina os relatórios de erros que ainda não foram enviados.

  • Durante quanto tempo: 30 dias. O Sentry conserva também cópias de segurança, que elimina no prazo de 90 dias após a realização de cada cópia.

  • Quem os recebe: a Functional Software, Inc. (Sentry), que armazena os dados na União Europeia (Frankfurt, Alemanha).

Compras

  • O quê: o Pro Pack é vendido através da Microsoft Store. A aplicação pergunta à Microsoft Store que suplementos possui e guarda apenas essa resposta no seu dispositivo. Nenhum dado de pagamento nem recibo chega até nós.
  • Porquê: para desbloquear o que comprou.
  • Durante quanto tempo: no seu dispositivo, até desinstalar a aplicação.
  • Quem os recebe: a Microsoft gere a Microsoft Store e trata do pagamento ao abrigo da sua própria declaração de privacidade, como responsável pelo tratamento independente.

Notificações

A aplicação mostra lembretes dos seus eventos e tarefas, com o respetivo assunto, hora e local, sob a forma de notificações do Windows. Os lembretes são agendados no seu dispositivo; não enviamos mensagens push. O arranque da aplicação quando inicia sessão no Windows está desativado por predefinição.

Emails que nos envia

  • O quê: quando nos envia um email, recebemos o seu endereço de email, o seu nome e tudo o que escrever.
  • Porquê: para responder às suas perguntas e resolver os seus problemas.
  • Fundamento jurídico: interesse legítimo (f) em prestar apoio aos nossos utilizadores. Quando o seu pedido disser respeito a uma compra, também contrato (b).
  • Durante quanto tempo: 2 anos a contar da data em que os recebemos.
  • Quem os recebe: Microsoft (Microsoft 365, dados armazenados na União Europeia e na EFTA).

O que é obrigatório

  • O início de sessão é opcional. Só precisa de uma conta Microsoft ou Google para sincronizar os seus calendários e tarefas.
  • Os relatórios de erros e os dados de utilização são opcionais. A aplicação funciona da mesma forma, quer estejam ativados quer desativados.
  • Dados de outras pessoas. Os eventos podem conter nomes e endereços de email de outras pessoas, por exemplo de participantes. Esses dados são armazenados na sua própria conta, e é responsável por ter o direito de os utilizar.

Finalidades e fundamentos jurídicos

  • Encontrar e corrigir erros, e estatísticas de tipos de contas — relatórios de erros e dados de utilização — consentimento (a)
  • Suporte — emails que nos envia — interesse legítimo (f): ajudar os nossos utilizadores; contrato (b) para questões relativas a compras
  • Declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial — apenas os dados a que o processo diz respeito, conservados apenas durante o tempo que o processo exigir — interesse legítimo (f)
  • Divulgação às autoridades — o que a lei exigir — obrigação jurídica (c)

Dados de utilizador da Google

A utilização e a transferência, por parte da aplicação O Meu Calendário, de informações recebidas das APIs da Google para qualquer outra aplicação cumprirão a Política de Dados do Utilizador dos Serviços de API da Google (Google API Services User Data Policy), incluindo os requisitos de Utilização Limitada (Limited Use).

  • Os dados de utilizador da Google são utilizados apenas para mostrar e editar os seus calendários na aplicação.
  • Circulam apenas entre o seu dispositivo e a Google. Não nos são enviados, não são utilizados para publicidade e não são vendidos.
  • Ninguém os lê, a menos que nos peça para analisar dados específicos, que tal seja necessário para fins de segurança, como a investigação de abusos, ou que a lei o exija.

Subcontratantes, responsáveis pelo tratamento independentes e transferências internacionais

Os subcontratantes tratam dados em nosso nome e só os podem utilizar para a finalidade que lhes indicamos. Os responsáveis pelo tratamento independentes decidem por si próprios como tratam os dados.

  • Sentry — Functional Software, Inc., Estados Unidos — subcontratante — relatórios de erros e dados de utilização (mediante consentimento) — armazenados na União Europeia (Frankfurt, Alemanha)
  • Microsoft 365 — Microsoft — subcontratante — email de suporte — União Europeia e EFTA
  • Conta Microsoft, calendário do Outlook, OneDrive, Microsoft To Do — Microsoft — responsável pelo tratamento independente no caso de uma conta pessoal; no caso de uma conta profissional ou escolar, subcontratante por conta da sua organização — início de sessão, os seus calendários, tarefas e aniversários — ao abrigo da declaração de privacidade da Microsoft ou do contrato da sua organização com a Microsoft
  • Microsoft Store — Microsoft — responsável pelo tratamento independente — compras — ao abrigo da declaração de privacidade da Microsoft
  • Conta Google, Google Calendar, calendários de feriados — Google — responsável pelo tratamento independente no caso de uma conta pessoal e dos calendários de feriados; no caso de uma conta profissional ou escolar, subcontratante por conta da sua organização — início de sessão, os seus calendários, calendários públicos de feriados — ao abrigo da política de privacidade da Google ou do contrato da sua organização com a Google
  • Servidores de subscrição de calendários — o operador de cada endereço que subscreve — responsável pelo tratamento independente — transferências dos calendários que subscreveu — ao abrigo dos termos próprios desse operador

Transferências para fora da UE. A Microsoft, a Google e a Functional Software (Sentry) estão certificadas ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. A adenda de tratamento de dados da Sentry inclui também as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, e a Microsoft disponibiliza-as na sua adenda de proteção de dados. Relativamente aos serviços em que atuam como responsáveis pelo tratamento, a Microsoft e a Google transferem dados ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade.

Acesso pelo nosso pessoal. Não temos acesso aos seus calendários, tarefas ou conta. Vemos os relatórios de erros e os emails que nos envia, e apenas para lhe prestar apoio e resolver problemas.

Autoridades e processos judiciais. Divulgamos dados quando a lei o exige, por exemplo a um tribunal ou a uma autoridade pública. Verificamos se o pedido é válido e divulgamos apenas o que este exige. Podemos também utilizar dados para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.

Eliminar os seus dados

  • Remover uma conta em Definições › contas elimina os respetivos dados do seu dispositivo. No caso de uma conta Google, a aplicação pede também à Google que revogue o acesso da aplicação.
  • Revogar o acesso por si próprio. Pode remover o acesso da aplicação O Meu Calendário à sua conta a qualquer momento:
  • Os dados na sua conta Microsoft ou Google permanecem aí, sob o controlo da Microsoft ou da Google, até os eliminar aí.

Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, tem o direito de:

  • Aceder aos dados pessoais que conservamos sobre si e obter uma cópia dos mesmos.
  • Retificar os dados inexatos ou incompletos.
  • Apagar os seus dados ("direito a ser esquecido").
  • Limitar o tratamento em determinados casos, por exemplo enquanto verificamos uma retificação.
  • Portabilidade: receber os dados que nos forneceu num formato de leitura automática, quando os tratamos com base no seu consentimento ou num contrato.
  • Opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo.
  • Retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento efetuado anteriormente.

Como os exercer:

  • Calendários, tarefas e aniversários: não conservamos nenhum destes dados. Consulte-os, corrija-os, exporte-os ou elimine-os na sua conta Microsoft ou Google, ou dirija-se à Microsoft ou à Google.
  • Dados no seu dispositivo: remova a conta na aplicação ou desinstale a aplicação.
  • Relatórios de erros: desative-os nas definições da aplicação. Os relatórios não contêm dados da conta, pelo que não conseguimos identificar quais são os seus. Se nos puder indicar quando ocorreu um erro e o que viu, envie um email para info@kineapps.com. Se conseguirmos encontrar os seus relatórios com fiabilidade, fornecer-lhe-emos uma cópia ou eliminá-los-emos. Caso contrário, são eliminados ao fim de 30 dias, e as cópias de segurança no prazo de 90 dias.
  • Emails que nos enviou, e tudo o resto: envie um email para info@kineapps.com.

Os pedidos são gratuitos. Respondemos no prazo de um mês; no caso de pedidos complexos, podemos prorrogar este prazo por dois meses e informá-lo-emos disso. Podemos pedir-lhe que confirme primeiro a sua identidade.

Pode também apresentar reclamação a uma autoridade de controlo: na Finlândia, o Gabinete do Provedor de Proteção de Dados (tietosuoja.fi), ou a autoridade do país da UE onde vive.

Crianças

A aplicação O Meu Calendário não se destina a crianças com menos de 16 anos e não recolhemos intencionalmente os seus dados.

Segurança

  • A aplicação liga-se à Microsoft, à Google e ao Sentry através de ligações encriptadas. Uma subscrição de calendário que adicione com um endereço http:// é transferida sem encriptação; utilize https:// quando o calendário o disponibilizar.
  • A aplicação encripta no seu dispositivo os seus tokens de início de sessão, a lista de contas, os calendários e tarefas em cache e os lembretes (ver "Dados conservados no seu dispositivo").
  • O nosso pessoal só vê os relatórios de erros e os emails de suporte quando tal é necessário para lhe prestar apoio ou resolver problemas.

Alterações a esta política

A data de "Última atualização" no topo indica a versão atual. Se alterarmos esta política de uma forma relevante para si, por exemplo recolhendo novos dados ou utilizando-os para uma nova finalidade, a aplicação informá-lo-á e pedir-lhe-á novamente a sua aceitação quando a lei o exigir. As alterações menores, como esclarecimentos, são feitas sem aviso prévio.

Contacto

KineApps Ltd, Finlândia, n.º de identificação empresarial 3257225-7